Performance

	균형을 유지한다는 것은 어렵고도 흥미로운 것일 수 있습니다. 갓난아기의 첫걸음부터 어린 아이의 자전거 타기, 체조 선수의 평균대 묘기에 이르기까지 균형은 중요합니다. 균형은 사업에서도 매우 중요합니다. 다우코닝에서는 일상 업무를 통해 사회, 경제 및 환경 분야에서 모두 고른 발전을 이루고자 노력하며 지속 가능한 균형을 추구하고 있습니다.

‘지속 가능한 균형 추구'는 고객과 환경 및 사회적 요구에 정확히 부응하는 제품, 공정, 기술과 솔루션을 개발하는 과정에서 우리가 어떠한 방법으로 지속 가능성에 대한 다우코닝의 확고한 결의를 적용하는지 설명합니다. 때때로 이는 기존 제품과 공정의 사소한 부분을 개선하는 것과 관련되어 있습니다. 또한 때로는 다우코닝의 에너지 효율과 폐기물 감소 분야의 발전과 같이 미래를 위한 기회를 구축할 파격적 혁신을 의미하기도 합니다.

지속 가능한 계획은 혁신과 의도가 조화를 이루어야 합니다. 이는 목적을 갖고 큰 그림을 그리며 계획을 세우는 것을 의미합니다. 예를 들면, 초기 소비자 사용 기간만이 아니라 제품의 전체 수명 주기에 걸쳐 원료의 역할과 영향을 평가하는 것 등입니다. 태양열 기술 영역에서 펼치는 다우코닝의 선구자적 노력에서 보듯이 이는 또한 자연의 힘을 포착하는 것과도 관련이 있습니다.

제품과 공정 차원을 넘는 지속 가능한 균형 추구는 세계 여러 곳의 신흥 시장으로 다우코닝이 퍼져나가도록 이끌면서, 우리가 기업으로서 성장하는 방식에 영향을 미칩니다. 2007년 베트남 호치민시에 문을 연 새 다우코닝 베트남 지사가 그 좋은 예입니다. 베트남 지사를 통해 이 지역의 기존 고객들을 관리하고 새로운 소비자들에게 실리콘의 이점을 알려 응용 분야를 넓히는 데 도움을 줄 것입니다.

지속 가능성 요인 간의 올바른 균형을 결정하는 완벽한 모델은 없습니다. 하지만 육상 선수가 최적의 경기 능력에 계속 집중해야 하듯이, 우리는 균형을 유지하고 다우코닝 직원, 고객, 이웃 그리고 파트너를 위한 가치를 극대화하기 위해 반드시 환경, 사회, 경제, 이 세 가지 책임 영역에 모두 지속적으로 주력해야 합니다.

이 보고서는 우리의 가치와 조화를 이루고 우리 회사 문화의 가장 핵심으로 자리잡은 지속 가능성에 대한 다우코닝의 지속적인 결의를 총체적으로 보여줍니다. 우리는 우리가 성취해 나가고 있는 발전에 자부심을 느끼며 앞날에 많은 기회가 있음을 인식합니다. 2007년 우리가 이룩한 성공을 다같이 축하하며 지속 가능한 미래를 향해 다우코닝이 어떻게 균형 잡힌 발걸음을 걷는지 지켜봅시다. 우리의 여정은 계속됩니다.

Stephanie A. Burns
회장, 사장 겸 CEO